「おはよう」が交わされるカフェ。
「おかえり」が聞こえるレストラン。

休日の午後に、家族でほっと一息。
会社からの帰り道に、今日の混沌からちょっとエスケープ。
家族連れも、カップルも、住む人も、働く人も、
ここでは、気さくに迎えられる空気がある。
ちょうどいい距離で、会話を楽しめる相手がいる。

日々テーブルに並ぶ新鮮な旬の食材を通して、
いまの季節、文化や流行まで味わえる、
新しい暮らしの交差点。

オフィスでもあり、家でもあり、
カフェでもあり、レストランでもある。
そんな場所の使い方は、あなた次第。
さあ、今日も代々木上原で。

おいしい寄り道NODE UEHARA

Starting the day with a “good morning” at the cafe.
A restaurant welcoming you back, after a day's work.

On your day off, appreciating the time spent with your family.
On your way home from work, a little escape in the evening hours.

From families and couples to locals and the working,
A space where everyone feels welcomed,
With the warm neighborly chatter heard at the counter.

Inspired by a menu celebrating the freshest of ingredients,
Offering what’s in-season to embrace
A new intersection to a rich and fruitful life.

As a workplace or living room.
As a cafe or restaurant to dine for,
Seek to live as you like
at Yoyogi Uehara.

A Delightful Break.NODE UEHARA

English / Japanese